Translation by various mangadex posters, and me.

Dumb little riding hood | バカすぎんの巻
The bamboo cutter | がぐや゛姫の巻
Errands | おつかいの巻
Shirota and Kurota | しろ太とくろ太
Money | お金の巻
A bad person? | 悪い人？
Mom | お母さん
Yokai | 妖怪
Circus | サーカス
Potato tenpura | いも天
Itachi Jizo | いたち地蔵
Alcoholic bear | 飲んべえ熊
Mushrooms | きのこ